Losing it

FRANÇAIS

Hellooo, je suis là aujourd’hui avec mon premier article de la catégorie BOOKING.

Eh bien, j’adore la lecture ! J’ai toujours adoré ça. Je lisais plein de livres par mois (je ne saurais pas donner une numéro exact) mais je lisais fréquemment et de manière constante. Cependant au lycée, je ne trouvais plus trop de temps donc j’ai commencé à lire moins qu’avant et avec l’avancée des études, le temps dans l’année consacré à la lecture s’est d’autant plus réduit. (Durant l’été je rattrapais un peu le coup mais bon…). Mais cette année j’ai lu un peu davantage. Un chouia plus. Parce que bon les cours prennent toujours une grande place quand même (on y croit) et donc j’ai pensé que par le blog ce serait sympa de partager avec vous mes lectures et vous donner un peu mon avis, petit résumé peut-être (mais sans trop en dévoiler ; ben voui si jamais l’envie vous prenait de lire un des livres dont je vous parle je ne veux pas gâcher tout votre plaisir non plus) donc j’ai créé la catégorie BOOKING.

Avec la fin de mes cours à la fac j’ai davantage de temps à disposition donc j’ai dévoré quelques livres en quelques jours. Sans plus attendre passons au clou de cet article.

Le livre dont je vous parle aujourd’hui s’intitule Ce si joli trouble, écrit par Cora Carmack. C’est un livre à la base anglais enfin qui vient des Etats-Unis et qui a été publié en 2012 sous le titre Losing it. Il a été traduit en 2014 en France.

“C’est l’histoire de Bliss Edwards, 22 ans qui fait sa dernière année de fac et qui est…

…toujours vierge. Elle le raconte à sa meilleure amie, Kelsey, qui décide qu’il faut « arranger » la situation le soir-même. Kelsey l’entraine dans un bar pour y trouver LE mec, chose qui se révèle n’être pas la tâche la plus simple. Bliss finit par trouver, contre toute attente, le candidat idéal. Pourtant les choses ne se font pas cette nuit-là parce qu’avec une excuse à tomber par terre, elle plante le mec en question, nu, chez elle (oui parce qu’entre temps ils étaient rentrés chez elle). Elle ne sait pas encore qu’elle va le retrouver le lendemain-même à la fac alors qu’elle avait comme plan de soigneusement l’éviter pour le restant de ses jours. Ben là pour le coup c’est un peu raté.”

Je m’arrête là et si vous voulez en savoir plus lisez-le. Moi personnellement je l’ai adoré ce livre ! Il est drôle, insouciant, léger, touchant, attachant (je sais ça commence à faire beaucoup d’adjectifs) mais vraiment je trouve que c’est bien écrit après c’est pas non plus du Shakespeare (d’ailleurs ils parlent souvent de Shakespeare dans le livre) ou du… euh je sais pas moi c’est quoi les références en littérature xd. En tout cas, le style de l’auteure m’a beaucoup plu. J’aimerais bien lire d’autres choses d’elles.

Ça se lit vite et c’est vraiment agréable, on se laisse porter par l’histoire et on oublie le temps d’un livre ses soucis quotidiens. Je vous le dis je l’ai vraiment aimé ce livre 😀 . Mais bon ‘fin sachez que c’est vraiment une histoire d’amour, genre c’est pas la lecture qui fait réfléchir, se remettre en question, se poser des questions etc… donc forcément si ce n’est pas votre genre passez votre chemin.

Mais là c’est l’été qui approche, on a plus de temps pour soi (normalement, enfin les chanceux je veux dire) et on peut avoir envie de lire un truc sympa. Moi je dis Ce si joli trouble est parfait ! C’est vraiment, je trouve, une lecture parfaite pour ces mois-ci (après vous pouvez le lire n’importe quand dans l’année hein bien sur. Mais certaines personnes lisent davantage l’été donc bon…). Allongé sur un transat, une pelouse, un bord de piscine, un lit, votre livre en main (sur le support de votre choix : kindle, papier etc…), petit smoothie ou petit jus ou petit thé glacé ou ‘fin petite boisson fraiche posée à côté de vous et là c’est bon quoi ! hiihi.

Bref si vous lisez ce livre (cad quand/si vous l’aurez lu) ou si vous l’avez lu, n’hésitez pas à me faire part de vos impressions. Je serais ravie de les lire. Bisouuus à vous.

 

ENGLISH

Hello, hello, I’m here today with my first ever post in the category BOOKING.

Well, I love reading! I’ve always loved it. I used to read a lot of books each month (I can’t give an exact number) but I would read frequently and constantly. However, in high school I couldn’t find that much time to read anymore and through high school then college my reading always got lower. (During the Summer I would try to “fix” things up a bit though, I would read more but still…). This current year I read more, but just a tiny bit more; let’s not forget that the lessons take much of my time (yeah right ;p ). However I thought it would be a nice idea to share with you my readings, my opinion on them, a little summary (trying not to spoil too much, you never know if you might want to read one of the books I talk to you about). I then decided to create this BOOKING category to do so.

I’ve finished my courses less than 2 weeks ago and I’ve had time to read quite a few books until now. Without further ado let’s jump into the core of this post 😀

Well well, today I will treat you with Losing it, written by Cora Carmack. It’s an American book (USA) published in 2012 but I read it in French.

“It’s the story of Bliss Edwards, 22 YO who is about to finish college and is still…

…a virgin. She tells her best friend, Kelsey, who decides that the situation has to be “fixed” immediately. She then brings her into a bar in order to find the perfect guy for Bliss. The task turns out to be quite difficult. When they are about to leave, Bliss finds THE guy. They go back to her apartment but just before the crucial moment, the young girl invents a stupid excuse and leaves her crush in her apartment…naked. Totally naked. She doesn’t know yet that she is going to meet him again the next day in one of her courses because she has planned to absolutely avoid him for the rest of her days.”

If you want to know more, you’ll have to read the book. I personally, loved it. Really. It’s funny, light, charming and moving. I know! there are lots of adjectives to describe the same book but really I liked the writing, I mean it’s not a Shakespeare (incidentally, they refer to him quite a lot in the book) or any other author that you might consider as good writer but it’s nice. I liked the style of Carmack and I would like to read more things she wrote.

You can read it quickly, you let your problems aside for the moment of a book. I’m telling you, I really got infatuated with this book. I think you understood it, right? ^^

Let me warn you though that if you want to read this book it’s really a love story, it’s not of those books that after have read them you start thinking about your life, questioning your past attitudes and present ones, yourself and the people around you so if it’s not your style just pass your way.

Summer is approaching, we have more spare time (supposedly. The lucky ones) and one might want to read a pleasant book. Losing it is perfect in this case. It’s the perfect type of reading for this season in my opinion (of course you can read it at any moment of the year!).

Picture this: laid on a bed, a deck chair, the grass or on the side of a pool on a summer day with this book in your hands on the support of your choice (kindle, paper…) with a nice fresh juicy smoothie by your side…paradise! Hihi.

Anyways if you’re reading this book or if you’ve read it don’t hesitate to put your thoughts and feelings in the comments below. I would be glad to read them. Love y’all. Xoxo.

ITALIANO

Ciao a tutti! Oggi vi porto il primo articolo della categoria BOOKING.

Ebbene adoro leggere! Mi è sempre piaciuto. Leggevo vari libri al mese (non saprei dare un numero esatto) pero leggevo spesso e costantemente. Al liceo pero non ho più trovato tanto tempo per leggere e con gli studi che avanzavano sempre di più, trovavo ancora meno tempo per leggere. (Durante l’estate ricuperavo un po’ ma non molto). Quest’anno comunque ho letto un po’ di più, UN PO’ (perché comunque sia le lezioni e i corsi prendono gran parte del mio tempo (crediamoci) e quindi ho pensato che visto che avevo il blog sarebbe stato carino parlarvi dei libri che leggevo, della mia impressione e farvi un piccolo riassunto (senza svelare troppo certo, non si sa mai se vi viene voglia di leggere uno dei libri di cui vi parlo no) e quindi ho creato questa categoria BOOKING per fare ciò.

Ho finito i miei corsi all’università non tanto tempo fa pero ho avuto il tempo di leggere un paio di libri. Passiamo subito alla parte più importante di quest’articolo.

Allora il libro di cui vi parlo oggi è Losing it: credevo che il cielo fosse azzurro. Ve lo concedo, il titolo e un po’…vabbè. È stato scritto da Coma Carmack e pubblicato nel 2012 negli Stati Uniti e nel 2013 in Italia.

“È la storia di Bliss Edwards, 22 anni che fa il suo ultimo anno di università e che è …

…ancora vergine. Lo dice alla sua migliore amica, Kelsey che decide che la situazione va “aggiustata” la sera stessa. Kelsey la trascina in un bar per trovargli il candidato perfetto, la cosa si rivela non essere così semplice. Quando già si è arresa, Bliss incontra, o meglio, vede IL ragazzo perfetto. Nonostante, le cose non si concludono quella sera perché Bliss abbandona il ragazzo a casa sua (quella di Bliss; già, perché nel frattempo erano rientrati a casa sua dal bar), nudo. Non sa ancora che l’indomani lo va a incontrare all’università in classe sua quando lei aveva già pianificato di non incontrarlo mai più in vita sua. Eh beh le cose non vanno esattamente secondo il suo piano…”

Mi fermo qui e se volete saperne di più, leggete il libro. A me personalmente è piaciuto molto questo libro. L’ho trovato divertente, toccante, avvincente, piacevole (lo so, sono tanti aggettivi per un unico libro) ma secondo me è scritto bene, voglio dire so che non è un Shakespeare ne…boh non so quali siano le vostre referenze in quanto a buoni scrittori.

Comunque lo stile dell’autrice mi è piaciuto tanto e vorrei leggere altre delle sue opere.

È un libro che si legge velocemente, scorre bene e uno si lascia portare e per un po’ lascia da parte i suoi problemi. Che bello no? Vi dico comunque che è una storia d’amore, non è il tipo di libro che leggi e dopo metti in questione la tua vita, ti fai domande sulle tue scelte e la gente intorno a te…quindi se leggere leggero non è il tuo tipo, passa il tuo camino.

Con l’estate che si avvicina a grandi passi, uno ha più tempo per se (normalmente, cioè quelli fortunati). Si può avere voglia di leggere qualcosa di carino. Io dico: Losing it: credevo che il cielo fosse azzurro è perfetto per riempire il ruolo. Trovo che sia il tipo di lettura adatto a questi mesi d’estate (non che non si possa leggere in altri momenti dell’anno eh!)

Pero immaginate: sdraiati su un letto, una sedia a sdraio, in giardino, a bordo piscina con questo libro nelle vostre mani (supporto a scelta: carta, kindle etc…) uno smoothie, una spremuta fresca o qualsiasi altra bibita fresca della vostra scelta poggiata accanto a voi…un sogno!

Su queste belle parole vi lascio.

Se state leggendo questo libro o l’avete letto fatemi parte delle vostre impressioni nei commentari. Sarei lieta di leggerli. Bacissimiiii. Ciaciao!