FRANÇAIS

Coucou les amis. J’espère que vous allez bien. Alors je viens de me vernir les ongles et les vernis que j’ai utilisés me semblent assez intéressants pour en faire un article. De plus ça fait un moment que je ne vous ai pas fait d’article vernis donc… c’est parti !

Ça fait deux-trois jours que j’ai les ongles nus et je voulais remettre du vernis mais d’un côté j’aimais l’effet naturel (« effet » façon de parler, parce qu’il n’y avait pas d’effet, ils étaient vraiment nus) parce que mes ongles ont poussé donc j’adore et de l’autre je n’ai pas eu le temps. Ce soir est donc un grand soir lol.

Depuis quelque temps j’ai très envie d’avoir les ongles vert-eau (j’adore cette couleur, surtout niveau vernis, je trouve qu’elle rend super bien !) donc je suis allée dans ma vernithèque (c’est pas trop la classe ce mot ?! xd) et au final j’ai décidé de jeter mon dévolu sur des flacons plus spéciaux que de « simples » vernis crème (bon en partie aussi parce que je n’ai pas trouvé la couleur que je cherchais au départ, certains de mes vernis sont restés dans mon appart étudiant, j’étais rentrée pour le weekend quoi).

Pour ne pas faire les choses à moitié et parce que plusieurs vernis me faisaient de l’œil j’ai décidé très sagement de faire mes deux mains différemment. Pourquoi s’obliger à faire des choix ? ^^

 

And the winners are…

  1. 625 de la collection limitée Mirror de KIKO : un vert eau grisé effet miroir
  2. 401 de la collection limitée Holographic de KIKO : un holo bleu clair avec des nuances de vert et du doré.

Bon tous les vernis sont des KIKO (eh oui mon sempiternel kiko hihi) et des éditions limitées.

  1. 830 de la collection Quick Dry : un bleu royal irisé avec des touches de gris.
  2. 467 de la collection Sun Show : un doré pailleté d’orange et rose/rouge clair.
  3. 665 de la collection Fancy Top Coat : violet avec des paillettes longilignes argentées.

La main gauche a bénéficié des deux premiers en mode accent nail (le 401 sur l’annulaire) et les autres sont allés sur la droite : le 830 (le bleu royal donc) en base et des touches du top coat et du Sun Show par-dessus.

 

Quelques détails en plus :

  • Les vernis effet miroir sont assez difficiles à appliquer de manière homogène car ils font des stries sur les ongles. En fait notre couche de vernis comporte des traits visibles, moi perso il m’est impossible de les faire partir. Du coup ça plait ou pas…à vous de voir de quel côté vous êtes. Mais ils sont cool parce que les lumières se reflètent davantage dessus (effet miroir quoi 😉 ).

 

  • Le vernis holographique (en tout cas ceux de cette collection Holographic de KIKO) a, il me semble, une base mat donc forcément en séchant il n’est pas brillant à part le brillant des paillettes of course et selon les angles il a des endroits qui ne comportent pas de poudre pailletée donc on ne voit qu’un aplat de la couleur de base. D’autre part, il ne faut pas trop le trainer sur l’ongle avec le pinceau parce que la matière se déplace très vite donc vous risquez d’avoir des trous dans votre application. Il vous faut absolument deux couches. Petit plus : vous pouvez y appliquer du top coat gel ou normal pour qu’il brille encore plus de mille feux !

 

  • Le 830 (le bleu royal remember) n’est pas très couvrant, surtout la première couche. Moi j’ai été déçue la toute première fois que je l’ai posé lors de son achat il y a de cela… pfiouu trop de temps pour s’en rappeler. Il a absolument besoin de deux couches pour être couvrant, vous pouvez en faire même trois selon vos envies, le résultat final que vous avez et ce que vous recherchez. Et là il se révèle dans toute sa sublime beauté ^^

 

  • Les deux derniers vernis, enfin, sont plus des top coat ou des vernis de déco qu’autre chose. Le Sun Show est particulièrement léger dans la « couvrance » tout comme le 830 et sa couleur dorée n’aide pas. Je vous conseillerais d’appliquer un blanc (de french par exemple) avant d’appliquer le Sun Show par-dessus pour qu’il ressorte davantage, ou un noir en base selon l’effet recherché.

 

Voili voilou … Je crois que j’ai fait le tour. Maintenant je vous laisse avec les photos. Enjoy ! 😉 on se revoit très vite. Si vous avez des questions n’hésitez pas dans les commentaires.

 

 

ENGLISH

 Hello friends. I hope you’re all well.. I’ve just polished my nails and the polishes I’ve chosen seemed interesting enough to be written about. Plus it’s been a while since I had posted a mail polish article so… here it is!

 

I’ve worn bare nails for a couple or more days now and actually I wanted to put on nail polish but on one hand I liked the “natural effect” since my nails had grown and I love that (I talk about effect but actually there was no effect, they were really bare) and on the other hand I didn’t have time. This night is then a big one lol.

I’ve wanted to have blue green nails for a while now (I love that colour, especially on the nails because I think it looks amazing) so I went to my nail polish collection but after all I decided to go for more special colours than basic “cream” ones (well also because I couldn’t find the colour I was looking for at the beginning; some of my polishes are in my student flat since I’m back home for the weekend).

To spice things up and because I was interested in more colours I decided very wisely to do both hands differently ^^ Why should we make choices?!

 

And the winners are…

-No. 625 from the limited edition collection Mirror by KIKO: it’s a blue green polish with some light grey shades and a mirror effect (hence the name of the collection, I mean otherwise it wouldn’t be part of it right ^^).

All nail polishes I’ve picked up are from KIKO and limited edition collections.

-No. 401 from the Holographic collection: it’s a holographic light blue with some gold and green shades.

-No. 830 from the Quick Dry collection: an iridescent royal blue with grey touches.

-No. 467 from the Sun Show collection: it’s a golden polish with orange and light pink fine sparkles in it.

-No. 665 from the Fancy Top Coat collection: it’s purple with some silvered sparkles.

I used the 401 and 625 for the left hand with the accent nail technique (the 401 on the ring finger) and the others nail polishes for the right hand. The 830 (royal blue) as the base for all fingers and the two others shattered here and there.

 

Some more details:

  • The mirror effect nail polishes are quite difficult to apply in a homogeneous way because they leave sort of stripes on the nails. You either like it or not so it’s your job now to figure out which side you are on. However they’re pretty cool because light reflects on them kinda like on a mirror 😉

 

  • It seems to me as this holo nail polish I used has a mat base because when it dries out it doesn’t shine that much…well it still shines, obviously because of the sparkles and different shades in it but not that much and according to how you turn your hand some parts of the polished nail might look free of sparkles. Besides, make sure you don’t drag it too much on the nail but applies it only very slightly because you might end up with holes in your colour. You need two coats of this nail polish. You can finally add a top coat so that it shines even more 😉

 

  • The 830 doesn’t really cover well, especially the first coat. I remember being disappointed the first time ever I applied this nail polish when I initially bought it. It definitely needs two coats to cover well, you might even wanna go for three so that it reveals its real profound shade 😉

 

  • The last two nail polishes are more top coats and decorative polishes than anything. The Sun Show is particularly light, speaking of covering, just like the 830 and its golden colour doesn’t help. My advise would be to apply before hand a white or a black nail polish so that the Sun Show spikes out more, it all depends on the final outcome you want.

 

There you go! I think I’ve said all there was to say. I now leave you with the pictures. Enjoy! 😉 If you have any questions feel free to comment below.

 

 

ITALIANO

Ciao amici. Spero che stiate bene. Allora, mi sono appena messa dello smalto e ho pensato che quelli che ho usato erano abbastanza interessanti da farne nascere un articolo. D’altronde è da un bel po’ che non vi ho fatto un articolo unghie quindi eccolo! Vamonos!

 

Sono circa due-tre giorni che ho le unghie “spoglie” e volevo mettere dello smalto di nuovo ma d’un lato mi piaceva l’effetto naturale (che poi non era un “effetto” perché avevo veramente le unghie al naturale) perché le mie unghie sono cresciute quindi adoro vederle lunghe e d’un altro lato non avevo tempo. Questa sera è quindi una grande sera. Haha.

È un tempo ormai che voglio avere le unghie color verde acqua (perché adoro questo colore in fatto di unghia…lo trovo sublime) quindi sono andata nella mia collezione di smalti e alla fine ho puntato su degli smalti più “speciali” che “semplici” crema. (vabbè è anche in parte perché non ho trovato il colore che cercavo (alcuni dei miei smalti sono rimasti nel mio appartamento studente/studentesco …boh non so come si dice …e ora sono tornata a casa per il weekend).

Per non fare le cose a metà e perché vari smalti mi piacevano ho deciso con molta saggezza di fare le mie mani in due modi diversi. Perché obbligarsi a delle scelte? Haha

 

And the winners are…

(tutti gli smalti sono della KIKO e collezioni ad edizione limitata).

N.625 della collezione Mirror: un verde acqua con del grigio e molto verde ad effetto specchio (ma va!).

N.401 della collezione Holographic: un olografico (sono quelli in cui c’è un arcobaleno di colori riflessi) azzurro con nuance di verde e dorato.

N.830 della collezione Quick Dry: un blu reale iridato con dei toni di grigio.

N.467 della collezione Sun Show: un dorato con delle paillette arancioni e rosa/rosso chiaro.

N.665 della collezione Fancy Top Coat: un viola con delle paillette longilinee argentate.

La mano sinistra ha vinto i due primi colori con un accent nail (il 401 sull’anulare) e gli altri sono andati sulla mano destra con l’830 come base per tutte le unghie e dei tocchi del top coat e del Sun Show di qua e di là.

 

Qualche dettaglio in più:

  • Gli smalti effetto specchio sono abbastanza difficili da applicare in modo omogeneo perché il pennello lascia delle strisce evidenti sull’unghia (almeno io non riesco a farli sparire), quindi è una cosa che piace o non…sta a voi vedere da che lato stare. Ciò nonostante sono interessanti come smalti perché la luce ci si riflette (effetto specchio 😉 ).

 

  • Lo smalto olografico (almeno quelli di questa collezione della KIKO) ha, mi sembra, una base mat quindi una volta asciutti non brillano così tanto a parte il brillante “naturale” dato dalle paillette. D’altra parte a seconda dell’angolo, lo smalto sembra proprio privo di paillette in certi punti, sarà un effetto di luce…

Infine non bisogna tirare troppo la materia sull’unghia perché si muove molto facilmente quindi rischiate di creare dei “buchi” nella vostra applicazione. Non dimenticate il secondo strato!

Piccola astuzia: applicare alla fine un top coat normale o in gel per fare brillare questo smalto proprio come deve!

  • Il numero 830 che vi ho presentato prima (il blu reale) non è molto coprente soprattutto il primo strato. Io sono stata delusa la primissima volta che l’ho applicato quando l’avevo comprato in quel di anno (che non mi ricordo perché sinceramente è passata una vita!). Ci vogliono assolutamente due strati, anche tre se volete. E solo così si rivela in tutta la sua bellezza!

 

  • Gli ultimi due sono dei smalti più decorativi che altro. Il Sun Show è particolarmente leggero in fatto di copertura, come l’830 di cui abbiamo appena parlato e il suo colore dorato di certo non aiuta. Vi consiglierei dunque di applicare un bianco sull’unghia prima di metterci il dorato così il colore risalta molto di più; potete anche optare per un nero…tutto dipende dall’effetto che ricercate.

 

Ecco tutto! Penso di non aver dimenticato niente. Se avete delle domande, non esitate! Ora vi lascio con le foto e noi ci vediamo presto. Enjoy! Baci!

2016-09-19-08-19-17
The babies used ❤ … From left to right: Holographic 401; Sun show 467; Mirror 625; Quick dry 830; Fancy top coat 665
2016-09-16-23-45-38
The left hand in its beauty…can you see the accent nail?

 

2016-09-16-23-47-39
Allez, c’est cadeau ;p
2016-09-16-23-46-43
Right hand

 

2016-09-16-23-45-56
This is what happens when you don’t have enough coats of the 830…
I’m really sorry guys. I didn’t have a chance to put on the Fancy top coat and the Sun show that’s why you don’t have any photos showing them. Sorry!
Advertisements