FRANÇAIS

Ah que coucou ! L’idée de cet article m’est venue soudainement (bon un peu comme tous mes articles en fait lol). En fait, il se trouve que quand je me mets du vernis, souvent c’est quand je m’en remets après un laps de temps où j’avais gardé mes ongles nus, je ressens quelque chose. C’est des émotions qui me traversent en ce moment-là. Je ne m’arrête jamais vraiment dessus mais aujourd’hui je me suis dit « pourquoi ne pas le faire ? » et puis « pourquoi ne pas en faire un article, même s’il est court? » ^^

Ainsi, quand je me mets du vernis je suis heureuse. Je suis toute joie. Je me sens bien, je me sens à la bonne place, au bon moment et c’est un peu magique. On dirait que j’exagère mais pas du tout, je vous promets. Je me sens comme apaisée. Au final, la pose de vernis ne dure pas bien longtemps hein, à peu près 15 minutes au grand max (allez 17 grand max, entre la base et la couleur), mais ce sont des minutes pendant lesquelles je me sens au top et j’adore ça. En plus après je suis tellement contente d’avoir les ongles vernis qu’à chaque fois je m’émerveille presque d’avoir passé un moment plus ou moins long, ça dépend des fois, sans vernis. Parce que oui, même si j’adore les vernis et que j’adore porter plein de couleurs diverses et plus ou moins chatoyantes il m’arrive de ne pas en porter du tout.

-Pour laisser respirer les ongles

-Parce que je n’ai pas eu le temps

-Parce que je n’en avais pas spécialement envie sur le moment et qu’après je n’ai pas trouvé le temps d’en mettre

-Parce que je me suis lassée de la couleur du moment et qu’au final j’admire mes ongles nus haha.

Cette sensation de bonheur dont je parlais, je ne l’ai que quand je fais la pose de la couleur. Pas quand je mets la base. Pas quand je prépare les ongles. Vraiment quand je pose la première fois le pinceau de la couleur que j’ai choisie sur l’ongle et une fois que les ongles sont prêts.

 

Je ne saurais expliquer mon amour pour les vernis, ces petits flacons plein de couleurs, toutes différentes, toutes plus belles les unes que les autres, mais je sais que je les aime beaucoup et que je ne suis pas prête de m’arrêter de si tôt.. Ils font une partie de mon bonheur. Certains pourraient trouver cela triste mais vous savez quoi ? Je m’en fiche!!

 

Sur ces belles paroles ;p je vous souhaite une très belle semaine et vous dit à très vite j’espère.

 

Vous pourriez me dire dans les commentaires une activité que vous faites, une chose que vous regardez, un moment que vous vivez souvent qui vous procure une sensation de bonheur, de flottement, de légèreté. 🙂

 

Des biises

 

2016-01-05 23.48.59 - copie

ENGLISH

Hello hello 😀 The idea of this article came up suddenly to me (ok, actually just like all the other articles ^^). Thing is, when I’m putting nail polish on my nails, usually it’s after I’ve kept my nails bare for a more or less long while, I feel something. I feel emotions going through my chest and belly during that moment. It’s quite weird to say this but that’s the way it is. I don’t know how else to put it. Haha. Most of the time, I don’t stop on those feelings but today I thought “why not do it?” and “why not do a blog post about it, even if it’s short?”

 

Well, when I put nail polish on, I’m happy. I’m all about joy. I feel good, I feel I’m in the right place, at the right moment and it’s kind of magical. You might think I’m exaggerating but I promise I’m not. I fell at peace. Polishing my nails takes in the whole about 15 minutes maximum, (ok let’s say 17 maximum) between the base coat and the color in itself, but those are minutes during which I feel amazing and I love it. Besides, after my nails are ready I can’t help but admire them and feel excited so it makes me wonder all the time how I’ve been able to keep my nails bare for the slightest moment. Because yes even I love nail polishes and I love wearing different colors more or less bright, it happens that I wear none at all;

-because I want to leave the nails breathe

-because I didn’t have time to polish them

-because I didn’t especially felt like wearing any when I took the former color off and later on I didn’t find time to polish them

-because I got bored of the color I was wearing, took it off and then felt in admiration of my bare nails…

…reasons are various but anyway this feeling I was talking about, I only have it while I’m putting the color on. Not when I’m putting the base coat on. Not when I’m prepping my nails. But really when I first lay the brush full of the coloured nail polish I’ve chosen on the nail and at the end of the application.

 

I couldn’t explain my love for nail polishes, those little bottles full of colors, all different, all more beautiful than one another, but I do know that I really love them and I’m not ready to stop wearing nail polish any soon… They contribute to my happiness, some might think “what a sad thing to say” but you know what, I don’t care at all!!

 

On this words of wisdom ;p I wish you a very good week and I hope to see you very soon here.

 

You could tell me in the comments the story of something you do, something you look at, a moment that fills you with joy, peace and a floating sensation. I would love to read them.

 

XoXoXo

Tout

 

 

ITALIANO

Ciao a tutti ? Come va ? L’idea di quest’articolo mi è venuta d’un colpo (va bene, un po’ come tutti gli altri articoli^^).

Il punto è che quando mi metto dello smalto, spesso è quando me ne metto dopo essere stata un lasso di tempo senza, sento qualcosa. Sono emozioni che mi attraversano in quel momento. Non mi ci sono mai veramente fermata ma oggi mi sono detta “perché no?” e poi “perché non ne fare un articolo?, anche se è corto?”

 

Dunque quando mi metto dello smalto sono contenta. Sono piena di gioia. Mi sento bene, mi sento nel posto giusto, nel momento giusto ed è un po’ magico. Sembra che esageri ma per niente, ve lo prometto. Mi sento pacata. Alla fine, mettermi lo smalto prende non più di un quarto d’ora (diciamo diciassette minuti gran massimo fra mettere la base e mettere proprio il colore), pero sono minuti durante i quali mi sento al massimo e mi piace. D’altra parte quando le unghie sono pronte, sono così contenta ogni volta mi meraviglio di aver passato tempo senza smalto. Perché in effetti, anche se adoro gli smalti e che mi piace mettermi dei colori più o meno sgargianti, succede che non ne metta proprio nessuno.

-Per lasciare le unghie respirare

-Perché non ho avuto tempo per mettermi lo smalto

-Perché non ne avevo particolarmente voglia sul momento e che dopo non ho trovato il temo di metterne

-Perché mi sono stufata del colore del momento e che dopo averlo tolto alla fine ammiravo le mie unghie haha.

 

Questa sensazione di gioia della quale parlavo, la sento solo quando mi metto il colore proprio. Non quando metto la base. Non quando sto preparando le unghie. Veramente quando appoggio per la prima volta il pennello del colore che ho scelto sull’unghia e quando le unghie sono pronte.

Non saprei spiegare il mio amore per gli smalti, quelle piccole boccette piene di colori, tutti diversi, tutti più belli gli uni degli altri, pero so che mi piacciono davvero tanto e che non sono pronta di fermarmi/lasciarli così presto.. Contribuiscono a parte della mia gioia. Alcuni penseranno “che tristezza” ma sapete cosa non mi importa un fico secco!!

 

Su queste belle parole ;p vi auguro una meravigliosa settimana e spero di ritrovarvi molto presto qui.

 

Potreste raccontarmi nei commenti un’attività che fate, una cosa che guardate, un momento che vivete spesso che vi procura una sensazione di gioia, leggerezza, contentezza. J Mi piacerebbe leggervi.

 

Bacionii

2016-01-17 20.50.35 - copie

Advertisements