FR Je suis de retour! Cet article j’ai décidé de le faire en trois parties. Français, Anglais et Italien. Les langues ne se “mélangent” pas comme dans les articles “nail art”. Donc allez directement à la langue en laquelle vous voulez lire.

EN I’m back! For this article I have decided to do it in 3 parts. French, English and Italian. Languages do not come forward and back as in nail art posts. So directly go to the language you want to read in.

IT  Eccomi! Per questo articolo, ho deciso di farlo in 3 blocchi. Francese, Inglese e Italiano. Le lingue non si “mischiano” come negli articoli dedicati alla nail art. Quindi andate direttamente alla lingua nella quale volete leggere. 

FRANÇAIS

Bonjour tout le monde. Comment allez-vous aujourd’hui ? Moi ça va plutôt bien. Je sais que beaucoup de temps est passé depuis mon dernier article sur le blog mais bon je préparais cet article-ci spécial et ça m’a pris du temps et je voulais absolument le poster avant de retourner sur d’autres types d’articles donc bon…désolé pour avoir diparu.

J’aurais du faire cet article plus tôt mais bon je ne le fais que maintenant… désolée:/ Je tiens à préciser que tout ce que je dis dans cet article n’est que le fruit de pensées personnelles, de questions que je me pose, moi et que j’avais envie de partager avec vous pour avoir des avis, points de vue différents. Ce n’est absolument pas pour faire de la polémique, pour clamer mon appartenance à un côté ou que sais-je. Merci de respecter ceci et d’y penser en lisant. Bonne lecture.

Eh bien, le 8 mars dernier c’était la Journée des femmes, on dit même Journée internationale des femmes. En ce jour, les femmes du monde entier revendiquent leurs droits, luttent pour l’égalité entre les sexes, sont solidaires entre elles et j’irais même jusqu’à dire qu’elles se sentent au summum de leur puissance. (c’est trop ? ^^). Certains diront « Pourquoi journée des femmes ? » «Une seule journée ne suffit pas pour célébrer les femmes. » « Est-ce qu’elles ont besoin d’une journée spéciale ? » et d’autres remarques et autres encore. C’est le genre de remarques qu’on fait au final concernant tous ces jours qui célèbrent un concept particulier, une mémoire particulière, peut-être même une personne particulière. Je pense notamment à la St Valentin, Fêtes des mères, Fêtes des pères, des grand-mères etc… On dira « une seule journée dans l’année ne suffit pas pour célébrer l’amour, pour démontrer son amour » ou encore « cette journée est inutile. » Moi personnellement je me dis « Pourquoi pas ? » « Avoir une journée spécialement dédiée à quelque chose n’est pas si mauvais que ça. » Pour en revenir au 8 mars je me dis « Pourquoi pas une journée des femmes ? » « Une journée ne suffit peut-être pas pour célébrer les femmes mais c’est mieux que rien ». Les femmes n’ont peut-être pas besoin d’une journée spéciale dans le sens où on peut les célébrer n’importe quand mais avoir une journée dédiée ne fait certes pas de mal. Par exemple, les gens qui ne pensent pas beaucoup aux femmes dans leur vie ou ne leur montrent pas assez leur amour durant le reste de l’année ont au moins un jour où ils peuvent à peu près se racheter, au moins un minimum. ^^

Cette journée a une histoire. La première journée des femmes (nationale) célébrée est le 28 février 1909 aux Etats-Unis. Un an plus tard, on institue la Journée internationale des femmes. Le 19 mars 1911 la première Journée est célébrée avec des revendications et des mobilisations dans différents pays. Cette même année et les années qui suivirent, nombre de manifestations mais à des jours de l’année différents furent menées pour revendiquer le droit de vote des femmes, leurs droits au travail (elles faisaient partie du monde ouvrier) et justement cette journée s’appelait International Working Women Day. La dernière internationalisation est le 8 mars 1977 par l’ONU à l’envers des pays membres. Aujourd’hui la Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale ou Journée internationale de la femme est célébrée dans nombre de pays au monde toujours pour améliorer les conditions de travail des femmes, revendiquer leurs droits, l’égalité entre les sexes et lutter contre la discrimination et la violence faite aux femmes.

Les femmes n’ont pas encore entièrement la place qu’elles veulent dans notre société, une société où l’homme a toujours eu (et continue d’avoir) une place prépondérante donc avoir cette journée pour elles et elles seulement n’est vraiment pas négligeable, cela représente un grand objectif atteint selon moi. Cette journée met vraiment la femme à l’honneur et c’est magnifique. Cependant n’oublions pas que la place des femmes a changé, l’opinion publique sur les femmes a changé. Leur situation a beaucoup changé au cours des années, elles sont mieux reconnues à leur juste valeur (même s’il reste encore du chemin à parcourir.) On s’est quand même considérablement rapproché de l’objectif de l’égalité : les femmes occupent plus de postes haut placés, elles sont mieux payées qu’avant, elles font des métiers considérés pendant longtemps des métiers d’homme (chauffeur de bus, mécanicien, architecte, avocat, juge, médecin, agent de sécurité… enfin bref pleins de métiers que vous connaissez j’en suis sure et que vous n’avez pas forcément besoin de relire ici). Cette journée a fini par représenter une source de revenus pour les commerçants (comme un peu toutes les « fêtes » du genre). En effet le 8 mars les abonnés, les inscrits à des programmes de fidélité des boutiques, aux newsletters ou autre programme de fidélisation reçoivent des indications, des incitations à dépenser, des promotions, des idées bons plans enfin bref tout ce qui pourrait les faire dépenser en cette journée pour – disent les responsables marketing – marquer le jour, montrer à une femme qu’on pense à elle. Profit…profit…profit… -_-

Je pense au fait que nombre de femmes qui défendent l’égalité entre sexes et qui veulent avoir une brillante carrière ont le sens de maternité, elles ont envie de maternité. Je ne dis pas toutes mais beaucoup. Avoir une famille de laquelle on prend soin comme on veut, qu’on chérit comme on veut, avec laquelle on passe autant de temps qu’on veut, à laquelle on peut exprimer notre amour tout notre soûl n’est pas très conciliable avec une brillante carrière. La vie de maison, le fait de s’occuper des enfants, de leur éducation, de prendre soin de la maison, de l’entretenir bref de garder une vie familiale décente repose encore beaucoup sur les femmes même dans notre époque moderne, au 21ème siècle. Et monter dans la haute sphère, pour les femmes, signifie travailler doublement voire triplement par rapport aux hommes pour garder leur place, pour montrer qu’elles peuvent le faire, qu’elles en sont autant capables que les hommes.Elles sont bien rares les femmes qui arrivent à correctement faire face aux deux fronts.

Les femmes veulent l’égalité entre sexes mais peuvent-elles vraiment y faire face ? Sont-elles vraiment aptes à supporter et endosser toutes les conséquences que cela comporte ? Je me souviens toujours de quand j’étais en fin de collège ou même au lycée durant l’heure d’EPS quand on avait de l’endurance. Les filles avaient toujours des critères moindres que ceux des garçons et ces derniers de se plaindre en disant « c’est pas juste, les filles veulent toujours l’égalité mais elles doivent courir moins de temps que nous! » La nature a fait différemment homme et femme…il doit bien y avoir une raison… Serait-ce un signe pour nous dire que les femmes et les hommes ne seront jamais sur un même pied d’égalité ? Devrions-nous en tenir compte et nous en tenir au niveau où nous sommes arrivés aujourd’hui dans la lutte pour l’égalité entre sexes ? Attention ! Certaines femmes font autant d’effort voire plus que des hommes. Elles peuvent avoir les mêmes aptitudes que les hommes mais en règle générale les deux sexes ne sont pas pareils. Le monde du sport nous rappelle cela constamment. Il y a rarement d’équipes mixtes. Toutes les grandes compétitions sont partagées entre les deux sexes, mêmes épreuves, critères différents :les hommes d’un côté, les femmes de l’autre. D’un autre côté je trouve injuste le fait que les femmes soient moins bien payées que les hommes juste parce que ce sont des femmes. Ou aussi le fait que certains hommes ne puissent pas être eux-mêmes parce qu’ils ont des attitudes et/ou aptitudes que la société définit comme “de fille“.

Chacun devrait être libre de démontrer ses capacités et ne devrait pas être comparé à une autre personne. Nous sommes tous uniques. La différence entre sexes ne devrait-elle se répercuter que dans les domaines où les capacités physiques inhérentes à chacun des sexes sont différentes et donc les empêchent d’avoir la même performance? Ainsi la différence entre sexes ne devrait-elle être présente que dans le sport, la sécurité ou devrait-elle être perçue dans tous les domaines et aspects de la société ? Moi je pense que chacun devrait juste être récompensé à sa juste valeur sans référence à son sexe, juste pour ce qu’il a accompli et ce qu’il a fait en tant qu’humain pas en tant qu’homme ou femme.

Si vous avez lu jusqu’ici je vous félicite parce que je reconnais que l’article était plutôt long. J’espère qu’il a été intéressant, que le lire n’a pas été une perte de temps pour vous et qu’il vous aura porté à réfléchir. Merci pour l’avoir lu.

Bonne journée et bonne semaine enfin le reste quoi. 🙂 A bientôt. Bisous bisous.

Que pensez vous des questions soulevées dans cet article ? Faites-moi part de votre opinion en commentaires please.

• 

ENGLISH 

Hello everyone! How are you doing? Where I’m concerned, I’m quite fine.

I know it has been quite a while since my last article but I really wanted to do this special article and I did want to post it before going back to other types of articles. Sorry for not hearing from me before. I should have written this article like quite a while ago now but I’m only doing it now. Sorry for that :/

Let me make a disclaimer. All the things you’ll read in this article are the fruit of my personal thoughts, of questions I’ve been asking myself and that I felt like sharing with you in order to have, let’s say, different points of view. It is absolutely not for raising a polemic or whatever you might think of. Thanks for respecting that and keeping it in mind throughout the reading if this post. Have a nice reading.

Well, last March 8th was Women’s Day or International Women’s Day. During this day, women from all over the world claim their rights, fight for equality between sexes, show solidarity to one another and I would even say that they feel at the top of their power (is that too much? ^^)

Some might say “Why women day?” “Do they need a special day?” “Just a day isn’t enough for celebrating women.” And many more remarks. Those are the king of comments that are made all the time when it comes to all those days that have a special/specific topic related to them, those days that celebrate a specific concept, a specific memory maybe even a specific person. I’m thinking Valentines’ Day, Mothers’ Day, Fathers’, Granddads’ etc… Some might say “only a day in the year for celebrating love, for showing your love is not enough” or “I don’t see the point of this day.” I personally think “Why not?” “Having a day dedicated to something is not that bad.” To come back to March 8th I think “Why not a women’s day?” “A day might not be enough for celebrating women but it’s better than nothing.” Maybe women do not need a special day, I mean they can be celebrated at any time but having a dedicated day can’t harm. For example, those people who don’t think a lot about the women in their life, don’t show them often enough their love during the rest of the year have at least this day to remediate ;p ^^

This day has a history. The first women’s day (national) was on February 28th 1909 in the USA. A year later, International women day is institutionalized. March 19th 1911 demonstrations are made in different countries. That same year and in the years that followed, many demonstrations but on different days were led to claim the right to vote for women, their labour rights (they were part of the working class) and in fact that day was called International Working Women Day. Last institutionalization of the day was on March 8th 1977 by the UNO. Nowadays, the United Nations Day for Women’s Rights and International Peace or Woman International Day is celebrated in many countries in the world always to improve labour conditions of women, claim their rights, equality between sexes and fight against discrimination and violence made towards women.

Women might not entirely have the place they want in our society, a society where men have had (and still have) a important place so having this day for women and them only isn’t inconsiderable, it represents a huge goal reached in my opinion. However let’s not forget that the place of the woman in our society has changed, the public opinion about women has changed. Their situation has changed a lot during the years, they are better recognized for their value and worth (even if there is still work to do). We have really got close to the equality goal: women now do have senior positions, they are better paid, they do jobs that were considered until a few years ago as “men’s” (bus driver, taxi driver, lawyer, judge, doctor, security agent… all jobs that I’m sure you know and that you don’t need to read once again here).

This day has eventually come to represent a source of revenues for shops (just like other days of the same kind; I’ve given some examples above). Indeed, on March 8th subscribers to loyalty programs, newsletters or any other programs to foster customer loyalty receive incitements to spend, promotions, bargains, reductions, basically anything that would push clients to spend their money–in order to mark the occasion, show your love to a woman, marketers say. -_- Yeah right…we all know it’s just for their benefit. I think about the fact that a lot of women that defend equality between sexes and that want to have a brilliant career have the sense of maternity, want to be mother. I’m not saying all of them! Having a family to take care of as you want, to cherish as you want, to show your love and support as you want, you can spend as much time as you want with hardly goes with work. House life, taking care of children, their education, taking care of the house, in short maintaining a decent family life mostly rests on women even in our modern days. And going in the higher realms mean, for women, working twice as much as men, even three times as much as men in order to keep the position, to show that they can actually cope with it, that they are as much capable as men.The women that reach to cope with both things (family and work) are quite rare.

Women want equality between sexes but can they really face it? Are they really ready to assume all the consequences that it represents? I always remember this time in school during sport class when we had running. The girls had less harsh criteria than boys so the latter would complain saying “it’s not fair, girls are always talking about equality but they have to run less that us!” Nature has made man and woman different…there must be a reason…Would it be a sign telling us that the women and men will never be equally considered? Should we then be satisfied with the level of equality we have reached today? Attention! Some women do as much effort as men even more. They can have the same aptitudes but in general the two are not equal. Sport world is constantly an example of this. There are rarely mixt teams. All big competitions are divided into men and women; same events, specific criteria for women on a side and men on the other. On another hand, I find it extremely unfair that women are less paid just because they are women. Or that some men can’t totally be themselves because they have certain attitudes that society defines as “women’s”.

Every single person should be free to show his capacities and shouldn’t be compared to someone else. We are all unique. The difference between sexes should only be evident in fields such as sport, safety or should it be perceived in all aspects and areas of the society? I personally think that everyone should only be rewarded for what he has done as a human being and not what he has done as a man or as a woman.

If you have read until here I congratulate you a lot because I know this article was rather long. I hope you found it interesting, that you didn’t waste your time reading it and that it had led you to thinking. Thanks for having read it.

Have a nice day and week (well, what it’s left of it 🙂 ) See you soon. XoXo.

What do you think of the questions raised in this article? Please leave your thoughts in the comments below.

ITALIANO

Buongiorno a tutti. Come state? Io sto piuttosto bene.

Mi dispiace essere sparita per così tanto tempo. Volvo scrivere questo articolo un po’ speciale e non volevo fare altri articoli prima di avere messo questo in linea. Scusatemi. Avrei dovuto scrivere quest’articolo molto prima ma lo faccio solo adesso. Pazienza…

Vorrei anche dire che tutto quello che dico in questo articolo e il frutto di pensamenti miei, personali, di domande che mi pongo io stessa e insomma pensieri che mi andava di condividere con voi per avere altri punti di vista. Non è per fare polemica o per prendere parte o chissà che cosa. Grazie di rispettare questo e averlo in mente leggendo. Buona lettura.

Ebbene, l’8 marzo era la Giornata della donna, si dice anche Giornata internazionale della donna. È una giornata che varie donne nel mondo usano per rivendicare i loro diritti, lottare per l’uguaglianza fra sessi e andrei pure fino a dire che si sentono al culmine della loro potenza. (troppo ? ^^) Alcuni diranno “perché giornata delle donne?” “Una sola giornata non basta per celebrare le donne.” “Le donne hanno bisogno di un giorno dedicato?” e tanto altro ancora… È il tipo di osservazioni che si fanno alla fine per tutti quei giorni che celebrano un concetto particolare, una memoria particolare, forse anche una persona speciale/particolare. Penso per esempio a San Valentino, la Festa della mamma, del papà, delle nonne etc… Si dice «un’unica giornata nell’anno non basta per celebrare l’amore, per dimostrare il suo amore» o ancora «questa giornata è inutile.» Io dico «perché no?» «avere una giornata dedicata specialmente a qualcosa non può essere così male.»

Per tornare all’8 marzo, mi dico «perché no una giornata delle donne?» «forse una giornata non basta per celebrare le donne ma e sicuramente meglio di nulla.» Magari le donne non hanno bisogno di una giornata speciale nel senso che si possono celebrare in qualunque momento pero avere una giornata per questo non può fare del male. Per esempio, le persone che non pensano molto alle donne presenti nella loro vita o non le dimostrano abbastanza il loro amore durante il resto dell’anno hanno almeno un giorno per rimediare a tutto ciò. ^^

Questa giornata ha una storia. La prima giornata della donna (nazionale) è stata il 28 febbraio 1909 negli Stati Uniti. Un anno dopo, la Giornata internazionale della donna è creata. Il 19 marzo 1911, è celebrata per la prima volta con rivendicazioni e mobilitazioni in vari paesi. In quello stesso anno e negli anni che seguirono varie manifestazioni, pero in diversi giorni dell’anno, sono state organizzate per rivendicare il diritto di voto delle donne, i loro diritti al lavoro (tante erano operaie); infatti questa giornata si chiamava International Working Women Day. L’8 marzo 1977 c’è stata l’ultima internazionalizzazione dall’ONU della giornata.

Oggi la Giornata delle nazioni unite per i diritti delle donne e per la pace internazionale o semplicemente Giornata internazionale della donna è celebrata in vari paesi nel mondo sempre per migliorare le condizioni di lavoro delle donne, rivendicare i loro diritti, l’uguaglianza fra sessi e lottare contro la discriminazione e la violenza fatta alle donne .

Ora come ora le donne non hanno completamente il posto che vogliono nella nostra società, una società dove l’uomo ha sempre avuto (e continua ad avere) un posto importante quindi avere questa giornata per loro e loro soltanto non è cosa da poco, rappresenta secondo me un grande obiettivo raggiunto. Comunque non dimentichiamo che il posto della donna è cambiato, l’opinione pubblica sulle donne è cambiata. La loro situazione è cambiata tanto nel corso degli anni, sono più riconosciute al loro giusto valore (anche se c’è ancora da fare). Ci siamo avvicinati considerevolmente dell’obiettivo dell’ uguaglianza: le donne hanno dei posti alti, sono pagati meglio di prima, fanno dei mestieri considerati fino a poco fa come “d’uomo” ( tassista, guidare autobus, meccanico, architetto, avvocato, giudice, medico, agente di sicurezza… insomma vari mestieri che penso conosciate e che non abbiate bisogno di leggere qui). Questa giornata oggi rappresenta una fonte di denaro per i negozi (come un po’ tutte le giornate del tipo; ho dato alcuni esempi sopra). In effetti, l’8 marzo gli abbonati, soscrittori a programmi vari di fedeltà, alle newsletters o altro programma di fidelizzazione della clientela, ricevono incitazioni a spendere, ricevono delle promozioni, vari codici di riduzione, idee regalo insomma tutto ciò che potrebbe spingere i clienti a spendere soldi per–come dicono i responsabili– dimostrare alle donne della nostra vita che pensiamo a loro. See. -_- E poi la mimosa (che è diventata il simbolo della giornata dal 46 perché fiorisce nei primi giorni di marzo e alcune donne l’hanno scelto come simbolo) si trova dappertutto l’8 marzo…in vendita ovviamente. Penso al fatto che tante delle donne che difendono l’uguaglianza fra sessi e che vogliono avere una brillante carriera hanno il senso di maternità, vogliono essere mamme. Non ho detto tutte! Avere una famiglia della quale prendersi cura come si vuole, con la quale passare tutto il tempo che si vuole, alla quale dare tutto l’amore che si vuole non è tanto conciliabile con il lavoro. La vita in casa, il fatto di prendersi cura dei bambini, della loro educazione, di curare la casa, insomma mettere assieme la vita familiare è ancora oggi tanto nelle mani della donna. E avere un bel posto di lavoro significa, per una donna, lavorare doppio anche triplo rispetto a un uomo per conservare il loro posto, per dimostrare che ce la possono fare, che ne sono capace quanto gli uomini. Sono veramente rare le donne che riescono a mettere bene assieme i due fronti. Le donne vogliono l’uguaglianza fra sessi ma possono veramente farvi fronte? Sono veramente capaci di sopportare e indossare tutte le conseguenze che comporta ciò? Mi ricordo di quando ero alle medie o anche al liceo durante l’ora di atletismo. Le ragazze avevano criteri più indulgenti rispetto a quelli dei maschi quindi questi ultimi si lamentavano dicendo “non è giusto, le ragazze parlano sempre di uguaglianza pero devono correre meno di noi!” La natura ha fatto diversamente uomo e donna…ci sarà una ragione… Sarebbe questo un segnale per dirci che uomini e donne non saranno mai sullo stesso piede di uguaglianza? Dovremmo tenerne conto e accettare il livello di sviluppo nelle mentalità che abbiamo raggiunto oggigiorno? Occhio! Alcune donne fanno sforzi quanto gli uomini a volte anche di più. Certe donne possono avere le stesse capacità degli uomini pero in generale i due non sono uguali. Per esempio il mondo dello sport ci ricorda sempre questo. Ci sono raramente squadre miste. Tutte le grandi competizioni sono divise per sesso, stesse prove (attività, intendo), criteri specifici agli uomini d’un lato e alle donne dell’altro. Detto ciò, penso comunque che sia ingiusto pagare meno le donne solo perché sono donne. O anche il fatto che alcuni uomini non possano essere loro stessi pienamente perché hanno delle attitudini che la società definisce “da femmina”.

Ognuno dovrebbe essere libero di dimostrare le sue capacità e non dovrebbe essere paragonato a qualcun altro. Siamo tutti unici. Quindi la differenza fra sessi dovrebbe vedersi solo negli ambiti in cui le differenze proprie a ogni sesso sono diverse e quindi gli impediscono di avere le stesse performance? Questa differenza fra sessi dovrebbe essere accettata e evidente solo nello sport, la sicurezza o dovrebbe essere evidente in tutti gli aspetti della società? Io penso che ognuno dovrebbe essere semplicemente ricompensato secondo il suo giusto valore senza riferirsi al suo sesso, semplicemente per quello che ha fato in quanto umano, non in quanto donna o uomo che sia.

Se avete letto fin qui mi congratulo con voi perché lo riconosco era piuttosto lungo come articolo. Spero che sia stato interessante e che non sia stato una perdita di tempo per voi. Spero che vi abbia portato a riflettere. Grazie per averlo letto.

Buona giornata e proseguimento e fine di settimana. 🙂 A presto. Baci baci.

Cosa ne pensate delle domande poste in questo articolo? Fatemi sapere nei commentari per favore.

Advertisements